Working with Coppé has been an absolute joy ever since I first met her in New York! Her infectious spirits are second only to her positive nature, and all of the above transpire through her music and her attitude. She’s a true pioneer of her genre in Tokyo and one of the most dedicated, passionate and humble people I have ever met! She’s also an artist who never stops exploring and always keeps pushing her own boundaries, never stands still or leans back into the comforts of the familiar and rather always chooses the uncharted territory and the path that will offer her the greatest chance of becoming an even more multifaceted, eclectic, versatile, interesting and ground breaking musician and human being!

初めてニューヨークで出会ってから、コッペ との仕事は真如に喜び以外の何者でもない。彼女の精神や生き方はこの上なくポジティヴでそれは彼女の姿勢やクリエイトする音宇宙からもヒシヒシと溢れ出していて周りをどんどんと感染させていく。真のパイオニアで僕が今まで出会った人たちの中でもこの上なくひたむきで情熱的で、しかもおくゆかしい。又、心地よい居場所にとどまることをせず、常に探究心を持って未知な分野を見つけては飛び込んで行き、そ～することによってより多岐に渡ってエクレクティックで多才で興味深くって画期的な存在となってゆく。。。ミュージシャンとして、そして１人の人間として。

marc urselli

Working with Coppé is always a wonder. She is open to and excited by the possibilities of almost everything, on every project, every time. She is inspiring and encouraging, in words and deeds. From a creative perspective, this is gold-dust.

コッペとのお仕事はいつも未知の世界に足を踏み入れていくよ～な感嘆や驚きに満ちている。彼女はどんなプロジェクトに対しても毎回、どれだけステキな奇跡を創り出せるかとゆ～可能性にウキウキしながらこの上なく前向きな姿勢で飛び込んでいく。刺激的で勇気を与えてくれる。。。それは言葉だけでなく彼女の行動からもだ。クリエイティヴな視点から見ると、彼女はまるで金粉のよ～に貴重な存在だ！

ian anderson ( the designers republic )

Coppe un-tweaked!
I've had the good fortune to make music with Coppe for many years now and I'm very happy the world can now hear the un-tweaked jazz version of Coppe. It was inevitable from the time we all heard her sing a jazz standard. 

幸運なことに、僕はも～ずいぶんと長い事、コッペと一緒に音楽を創っている。
そして今回、: untweaked ：なジャズ・ヴァージョンのコッペをやっと世の中のみんなに聴いて貰えることは本当に嬉しいことだ！彼女が歌うスタンダード・ジャズをみんなで聴いた時からもはや明白なことだった！

jeff curry ( bass )

It’s always a blast to play good music with good friends! Coppe has a completely unique and natural way of singing which makes accompanying her voice a fun challenge for me. Hiro’s guitar sound is very soothing and Jeff’s bass playing keeps it all together. It was a lot of fun to make this record and hopefully that is conveyed in the sound.

仲良しな友達と一緒にいい音楽をプレイすることはいつもとっても楽しい事だ。コッペの歌い方は全くもって完全にユニークでそして自然で、そんな彼女の声をサポート出来るのは僕にとっていつも楽しいチャレンジだ。ヒロのギターもとっても心地よいし、ジェフのベース・プレイはそんな僕らの音を大きく包みまとめてくれる。このレコードの制作は本当に楽しかったし、そ～ゆ～雰囲気がサウンドから感じてもらえたらいなと思っている。

jacob koller ( piano )

In terms of fearless boundary pushing, there is simply no other artist comparable to Coppe. This album was a cosmic minded process of evolution and adaptation, full of moody vibes and a colorful jazzy palette.

ジャンルの垣根を大胆不敵に飛び越えてしまうアーティストというカテゴリーでは、僕の中ではコッペの右に出るものは存在しない。このアルバムはムーディーなヴァイヴスとカラフルでジャズな色調を宇宙的志向でプロセスした、進化と適応の賜物だ！

zak bond ( drums )